-
1 absolute liability
1) Общая лексика: неограниченная ответственность2) Юридический термин: безусловная ответственность (независимо от наличия вины), объективная ответственность (независимо от наличия вины), безусловная, объективная ответственность (независимо от наличия вины)3) Страхование: полная гражданская ответственность, полная материальная ответственность4) Банковское дело: безусловная ответственность5) ЕБРР: абсолютная ответственность -
2 объективная ответственность
Law: absolute liability (независимо от наличия вины), strict liability (независимо от наличия вины)Универсальный русско-английский словарь > объективная ответственность
-
3 strict liability
1) Юридический термин: объективная ответственность (независимо от наличия вины), прямая ответственность, строгая ответственность, абсолютная ответственность (ответственность без вины), невиновная ответственность2) Страхование: безусловная ответственность, жёсткое обязательство3) Деловая лексика: безусловное обязательство, безусловный долг -
4 absolute nuisance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > absolute nuisance
-
5 absolute crime
Юридический термин: "абсолютное преступление" (преступление "строгой ответственности", за которое уголовная ответственность наступает независимо от наличия вины) -
6 absolute nuisance
Юридический термин: абсолютный вред (ответственность за который наступает независимо от наличия вины) -
7 абсолютное преступление
Law: absolute crime (преступление "строгой ответственности", за которое уголовная ответственность наступает независимо от наличия вины)Универсальный русско-английский словарь > абсолютное преступление
-
8 абсолютный вред
-
9 безусловная ответственность
2) Insurance: strict liability3) Banking: absolute liability4) Business: direct liability5) EBRD: outright liabilityУниверсальный русско-английский словарь > безусловная ответственность
-
10 безусловная, объективная ответственность
Универсальный русско-английский словарь > безусловная, объективная ответственность
-
11 strict liability
строгая ответственность; объективная ответственность ( независимо от наличия вины)* * * -
12 culpa objetiva
-
13 responsabilidad objetiva
объективная, безусловная ответственность* * *безусловная, объективная ответственность ( независимо от наличия вины)El diccionario Español-ruso jurídico > responsabilidad objetiva
-
14 responsabilidad objetiva
сущ.1) юр. безусловная ответственностьИспанско-русский универсальный словарь > responsabilidad objetiva
-
15 объективная ответственность
Diccionario universal ruso-español > объективная ответственность
-
16 absolute crime
"абсолютное преступление" (преступление "строгой ответственности", за которое уголовная ответственность наступает независимо от наличия вины) -
17 absolute liability
безусловная, объективная ответственность ( независимо от наличия вины) -
18 absolute nuisance
-
19 responsabilidad no culposa (civil y penal)
1) объективное вменение;2) (e гражданском и уголовном суде) ответственность независимо от (наличия) виныEl diccionario Español-ruso jurídico > responsabilidad no culposa (civil y penal)
-
20 responsabilidad no culposa (civil y penal)
1) объективное вменение;2) (e гражданском и уголовном суде) ответственность независимо от (наличия) виныEl diccionario Español-ruso jurídico > responsabilidad no culposa (civil y penal)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ставка рефинансирования — Ставка рефинансирования размер процентов в годовом исчислении, подлежащий уплате центральному банку страны за кредиты, предоставленные кредитным организациям. Содержание 1 Особенности ставки рефинансирования в России … Википедия
Преддоговорная ответственность — – это вид гражданско правовой ответственности за убытки, причиненные на стадии ведения переговоров и заключении договора вследствие ненадлежащего исполнения контрагентом потерпевшего своих преддоговорных обязанностей (прежде всего обязанности… … Википедия
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
Субсидиарная ответственность — (от лат. subsidiarus резервный, вспомогательный) 1) право взыскания неполученного долга с другого обязанного лица, если первое лицо не может его внести; 2) дополнительная ответственность, возлагаемая на членов, например, полного… … Википедия
Аффективные расстройства — Расстройства настроения (аффективные расстройства) МКБ 10 F30 39 МКБ 9 296296 Аффективные расстройства (расстройства настроения) общее название группы психических расстрой … Википедия
ВЕНСКАЯ КОНВЕНЦИЯ — 1963 о гражданской ответственности за ущерб международная конвенция; предусматривает ответственность за ущерб, причиненный ядерными объектами как источниками повышенной опасности, независимо от наличия или отсутствия вины … Большой Энциклопедический словарь
Венская конвенция — 1963 о гражданской ответственности за ущерб, международная конвенция, принята на международной дипломатической конференции по гражданской ответственности за ядерный ущерб (29 апреля 19 мая 1963). Конвенция и факультативный протокол… … Большая советская энциклопедия
Венская конвенция 1963 — I о гражданской ответственности за ущерб, международная конвенция; предусматривает ответственность за ущерб, причинённый ядерными объектами как источниками повышенной опасности, независимо от наличия или отсутствия вины. II о консульских… … Энциклопедический словарь
ВЕНСКАЯ КОНВЕНЦИЯ 1963 (о гражданской ответственности) — ВЕНСКАЯ КОНВЕНЦИЯ 1963 о гражданской ответственности за ущерб, международная конвенция; предусматривает ответственность за ущерб, причиненный ядерными объектами как источниками повышенной опасности, независимо от наличия или отсутствия вины (см.… … Энциклопедический словарь